KOINOS-Portal
Ein neues Bildungsportal zu Mehrsprachigkeit und kultureller Diversität von KOINOS: Europäisches Portfolio der Sprachen.
Dieses Portal ist das Ergebnis der im Rahmen des europäischen Erasmus + Projekts KOINOS: Europäisches Portfolio der Sprachen durchgeführten Aktionen. Es handelt sich hierbei um ein Projekt, das auf die Zusammenarbeit verschiedener Schulen und Universitäten baut und vom Stadtrat von Barcelona in Zusammenarbeit mit verschiedenen europäischen Bildungseinrichtungen (Universitat de Barcelona, Universitat Autònoma de Barcelona, Universität Hamburg und Universidade d’Aveiro) geleitet wird.
Das Portal soll der Weiterbildung dienen und gleichzeitig als eine Sammlung und Zusammenfassung der Erfahrungen, Ergebnisse und Vorschläge des KOINOS-Projekts fungieren. Folglich handelt es sich um ein lebendiges Portal, das sich von der Schulpraxis nährt und diese gleichzeitig verbessert, da hier die bei der Durchführung des Projekts gesammelten Erfahrungen und das erlangte Wissen dynamisiert werden. Aus dieser Perspektive setzt sich das Portal zum Ziel, sowohl Kenntnisse als auch Innovation und Verbesserung der Schulpraxis im Sinne einer mehrsprachigen und interkulturellen Erziehung zu fördern.
Das KOINOS-Bildungsportal steht dem allgemeinen Publikum, aber insbesondere den Lehrkräften und anderen erzieherisch und sozial tätigen Akteur*innen zur Verfügung. Es hat eine deutlich europäische Dimension, da es in fünf Sprachen verfügbar ist: Deutsch, Englisch, Katalanisch, Spanisch und Portugiesisch. Die Mitarbeiter*innen sorgen für dessen korrekte Verwendung und ertragreiche Nutzung.
Das Bildungsportal enthält die intellektuellen Produkte, d.h. die Hilfsmittel und Materialien, die im Projekt erstellt und angewandt wurden. Das Intranet ermöglicht eine kooperative Zusammenarbeit und erleichtert den Dialog und die Interaktion zwischen dem KOINOS-Team und anderen erzieherischen Akteur*innen, die Interesse daran haben, teilzunehmen und Kenntnisse, Reflexionen und Vorschläge zu teilen.
Die wichtigsten intellektuellen Produkte, die auf dem Bildungsportal veröffentlicht werden, sind folgende:
- Fliegende Teppiche: ein multimodales, erzieherisches Hilfsmittel, das die Lesefertigkeit in der Informationsgesellschaft fördern soll. Die fliegenden Teppiche ermöglichen eine Reise durch die Welt der Multiliteralität in Begleitung anderer Leser*innen und folglich den Kontakt mit der Welt anderer Teilnehmer*innen.
- Sprachliche Lebensgeschichten: ein Hilfsmittel, das den Worten Leben einflößen soll. Anhand einer Reihe von Berichten können Lehrer*innen und Schüler*innen über ihr eigenes sprachliches Repertoire und dessen Auswirkungen auf die persönliche und erzieherische Ebene nachdenken.
- E-Portfolio: Eine Sammlung von Erziehungsmaterialien, didaktischen Einheiten und anderen Hilfsmitteln, die mit der Mehrsprachigkeit und kultureller Diversität verknüpft sind. Das E-Portfolio soll die Reflexion fördern und anderen Akteur*innen, die ihre Erfahrungen beitragen möchten, als Inspiration dienen. Folglich wird ein holistisches Panorama des Lernprozesses geboten, der sich während der Forschung und der Durchführung der Aktionen des KOINOS-Projekts vollzieht. Demgemäß konzentriert sich das E-Portfolio auf den Prozess - und nicht nur auf die im KOINOS-Projekt erstellten Produkte - und ermöglicht somit die fortlaufende Konstruktion eines chronologischen, dialogischen, audiovisuellen und interaktiven Registers. Schließlich soll dieses Wissen europaweit - sowie an weitere interessierte Akteure anderer Länder - übermittelt werden.
- Good Practice: Unter diesem Abschnitt werden alle bereits erarbeiteten und angewandten Konzepte aufgeführt, deren Ergebnisse als Inspiration für die Erarbeitung neuer Praktiken in Bezug auf Bildung im Bereich Mehrsprachigkeit und kultureller Diversität dienen sollen. Unter Good Practice im KOINOS-Projekt versteht sich die Fähigkeit, sich neuen Erfahrungen zu öffnen, auch wenn davon ausgegangen wird, dass diese nicht konklusiv sind, sondern progressiv aufgebaut werden und sich je nach Kontext ändern können.
Das KOINOS-Team arbeitet fortwährend daran, mit dem KOINOS-Bildungsportal ein nützliches Hilfsmittel für die erzieherischen Tätigkeiten von Lehrkräften und anderen sozialen sowie erzieherisch tätigen Akteur*innen. Es handelt sich um ein lebendiges Mittel, das sich von der Schulpraxis nährt, diese zugleich verbessert und die Erzeugung innovativer Kenntnisse und Lernweisen in einem aktuellen, vielfältigen und komplexen Kontext fördert.
Zum KOINOS-Portal