Schriftspracherwerb für Gehörlose mit Web2 (www.delegs.com)

Beschreibung: Das Projekt hat zum Ziel, mithilfe IT-basierter Unterstützung Deutschkurse unter kontrastiver Zuhilfenahme der Deutschen Gebärdensprache für junge gehörlose Erwachsene anzubieten. Insbesondere an der Schnittstelle zwischen Schule und Beruf sind diese Weiterqualifizierungsmaßnahmen angesiedelt. Die Weiterbildungsmodule werden bedarfsorientiert angeboten, etwa fachspezifische Deutschkurse für den Bereich der Pflegeberufe, der Gastronomie, der Kindererziehung o.ä.. Ziel ist es, v.a. das Fachvokabular zu erweitern sowie über die kontrastiven Spracharbeit Deutsch und DGS (mit Gebärdenschrift) sprachvergleichende Reflexionen zu initiieren.

Dauer/Laufzeit: 2010-2012

Projektleitung: Prof. Dr. Barbara Hänel-Faulhaber (päd. Leitung), Dr. Guido Gryczan (C1 WPS GmbH) (technische Leitung)

Wissenschafltiche Mitarbeit: Thimo Kleyboldt, Daniela Gnerlich, Katrin Hagemann

Fördergeber: ESF Hamburg

Publikationen:

Hänel-Faulhaber, B.; Kleyboldt, T. & Hagemann, K. (2012): delegs - "Deutsch lernen mit Gebärdenschrift". In: Das Zeichen 26:91. 388-393.