Automatische Transkription

Der Transkriptions-Service f4x wird vom eScience-Büro nur für Forschende der Fakultät für Erziehungswissenschaft bereitgestellt und ermöglicht die automatische Transkription von Audiodateien (z.B. Interviews) in Textdateien. Die resultierenden Rohtranskripte können anschließend in MaxQDA bearbeitet werden.

Der Service steht ausschliesslich Mitarbeitenden der Fakultät zur Verfügung.

NEU

Ab sofort haben Sie die Möglichkeit, automatische Transkriptionen noch effizienter und eigenverantwortlich durchzuführen. Bislang war die Nutzung des Transkriptionsdienstes f4x aus rechtlichen Gründen ausschließlich dem eScience-Büro vorbehalten. Dies hat sich geändert, und Sie können jetzt zwei neue Produkte zur DSGVO-konformen automatischen Transkription aus dem RRZ-Portal installieren:

1. MaxQDA 24: Wenn Sie mit MaxQDA 24 arbeiten, können Sie die Transkription direkt in der Software durchführen. Das erforderliche Stundenkontingent können Sie hier im RRZ-Portal erwerben: MaxQDA Stundenkontingent

2. f4 Software: Alternativ können Sie die QDA-Software f4 (ohne 'x') nutzen, die eine integrierte f4x Transkription bietet (Stundenkontingent erforderlich). Diese Software ist ebenfalls im RRZ-Shop erhältlich: f4 Software

Eine kostenlose Option ist das OpenSource-Projekt noScribe. Diese Software wird lokal auf Ihrem Computer installiert und steht somit auch allen Studierenden zur freien Verfügung. Die erstellten Transkripte sind unter anderem mit MaxQDA kompatibel.
Gerne helfen wir bei Fragen zur Installation

So funktioniert unser f4x-Transkriptionsservice:

1. Füllen Sie das Auftragsformular aus und übermitteln Sie uns die verschlüsselten Dateien (mp3, wav, mp4, m4a, bis 2GB pro Datei) via UHHCloud ("NextCloud"). ACHTUNG: UHHShare wird seit dem 01.03.2025 nicht mehr unterstützt!
2. Wir organisieren die Transkription und stellen Ihnen die verschriftlichten Rohdaten zur Verfügung.
3. Sie überprüfen die Transkripte und ergänzen alle erforderlichen Informationen gemäß Ihrer Transkriptionsrichtlinien.

Wichtige Hinweise

• Rechte zur Datenverarbeitung: Für die Verarbeitung der Daten durch Dritte in der Cloud müssen alle erforderlichen Rechte vorliegen.
• Eingeschränkte Nutzbarkeit: Aufgrund interner und rechtlicher Vorgaben ist die Nutzung des f4x-Services derzeit nur über das eScience-Büro möglich.
• f4x für Studierende: Studierende können den Service des eScience-Büros nicht nutzen, haben jedoch die Möglichkeit, vergünstigte Zeitkontingente direkt beim Anbieter zu erwerben.
• Qualitätshinweis: Die Qualität der Rohtranskripte kann durch schlechte Aufnahmequalität, regionale Dialekte und überlappende Rede beeinträchtigt werden. Wir beraten Sie gerne zur Optimierung Ihrer Audioaufnahmen.

Bei Fragen, speziellen Anforderungen an eine Transkription oder wenn Sie geeignete Hardware für Ihre Aufnahmen benötigen, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.